(Aquí hay 9 errores comunes en inglés hechas por la genteJ
1. Revert back: The word 'revert' means to return, go back, change back. We do not need to add 'back' again after it.
(1. invertir de nuevo: La palabra 'Revert', significa volver, volver, cambiar de nuevo. No necesitamos añadir back 'de nuevo después de ella. )
2. Cousin brother/ Cousin sister: Just saying 'cousin' is enough, and correct. We do not need to add brother/ sister after 'cousin'. For example: He is my cousin.
(2. primo hermano / hermana primo: Simplemente decir "primo" es suficiente y correcta. No necesitamos añadir hermano / hermana después de "primo". Por ejemplo: Él es mi primo. )
3. Real brother/ Real sister: If you have the same parents, then refer to your siblings as 'brother/ sister/ sibling'. For sons and daughters of uncles or aunts, call them 'cousin'.
(3. verdadero hermano / hermana real: Si usted tiene los mismos padres, a continuación, se refieren a sus hermanos como 'hermano / hermana / hermano'. Para los hijos e hijas de los tíos, los llaman "primo". )
4. Fast friend: This is incorrect English. If someone is your very close friend, you can refer to that person as 'a close friend'.
(4. amigo Rápido: Esta es incorrecta Inglés. Si alguien es tu amigo muy cercano, puede referirse a esa persona como "un amigo cercano '. )
5. Prepone: 'Prepone' is not a valid English word. Although, it is used so often that most Indians will understand it.
(5. prepone: 'prepone' no es una palabra válida Inglés. Aunque, se usa tan a menudo que la mayoría de los hindúes lo entenderán. )
6. More better: 'Better' is already the comparative form of 'good'. We do not need to add 'more' before it. Good - > better - > best.
6. Más mejor: 'Mejor' ya es la forma comparativa de "bueno". No necesitamos añadir "más" antes de ella. Buena - > mejor - > mejor.
7. Introducing oneself using 'Myself': 'Myself Juan' is incorrect English. Use: 'I am Juan' or 'My name is Juan'.
(7. Presentarse utilizando 'Yo': 'Yo Juan' es incorrecta Inglés. Uso: 'Soy Juan "o" Mi nombre es Juan'. )
8. Forming plurals: The plural of 'child' is 'children'. The words 'childs' and 'childrens' are incorrect. Similarly, 'informations' is incorrect, just say 'information'.
Words like 'Sister in law' become 'Sisters in law' in the plural form, not 'sister in laws'.
(8. La formación de los plurales: El plural de "niño" es "niños". Las palabras "niño" y "niños" son incorrectas. Del mismo modo, la información '' es incorrecta, sólo decir "información".
Palabras como 'cuñada' convertirse 'cuñadas' en la forma plural, no 'hermana en leyes'. )
9. Pass out: If you want to say that you finished school or college, use the word 'graduated' or 'completed my degree'. 'To pass out' = to be unconscious or drunk. 'I passed out of college' is incorrect English.
(9. Pasar a cabo: Si quiere decir que usted tiene que la escuela o la universidad, utilizar la palabra "graduado" o "completado mi grado '. 'Para pasar hacia fuera' = estar inconsciente o borracho. 'Pasé fuera de la universidad' es incorrecta Inglés. )
Doubts on this article
